求田问舍向吴津，欲著衰残老病身。
未拜君恩赐剡曲，归来且醉鉴湖春。
铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
求田问舍：典出许汜，指只顾个人利益，不问国家大事，这里反用，指购置房产安度晚年。
吴津：苏州渡口。
剡（shàn）曲：浙江嵊县一带，王子猷雪夜访戴处，代指隐居胜地。
鉴湖：绍兴镜湖，贺铸晚年居于此。
译文
我打算在苏州渡口附近买田置屋，用来安置我这衰老多病的残躯。虽然还没有得到皇帝恩赐居住在剡溪那样高雅的地方，但既然回来了，就姑且在鉴湖的春色中喝个酩酊大醉吧。
赏析
诗人因病退休，计划定居苏州。诗中“求田问舍”看似庸俗，实则是对现实生活的妥协与接受。结尾以“醉鉴湖春”展现豁达心态，虽有未获理想隐居地的遗憾，但更多的是随遇而安的洒脱。