古寺相留跨两年，穷通出处固天然。
短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠。
题毗陵僧舍二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗陵：常州。
穷通：困厄与显达。
出处：出仕与退隐。
短檠（qíng）：矮灯架，指简陋的照明工具。
芭蕉夜雨：古诗常见意象，象征愁绪或清幽。
译文
在这座古老的寺庙里停留，不知不觉已经跨过了两年。人生的困顿与通达、出仕与退隐，本来就是顺应天然规律的。晚上点着矮小的灯架，掩上书卷，我常常听着窗外芭蕉叶上的夜雨声入睡。
赏析
这首诗记录了诗人在常州僧舍的生活片段。通过“短檠灯火”、“芭蕉夜雨”营造出一种清冷、孤寂而又宁静的氛围。诗人对命运持顺其自然的态度，表现出在逆境中安贫乐道、内心平和的精神境界。