题毗陵僧舍二首其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng忽hū起qǐ家jiā山shān意yì,流liú落luò天tiān涯yá叹tàn憔qiáo悴cuì。
古gǔ寺sì不bù挂guà寰huán瀛yíng图tú,终zhōng南nán山shān翁wēng何hé处chù至zhì。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家山:家乡的山,代指故乡。

寰瀛图:世界地图或天下形势图。

终南山翁:指隐居终南山的道士或隐士,代指超脱尘世之人。

译文

秋风突然吹起了我对家乡的思念,流落天涯的我感叹自己面容憔悴。这座古寺里没有悬挂天下的地图供人指点江山,那么那位传说中住在终南山的隐士,究竟是从哪里来的呢?

赏析

诗人触景生情,由秋风引发乡愁。诗中“不挂寰瀛图”暗示了身处偏远寺院、远离政治中心的现实,进而引出对真正隐士的追问。这种虚实结合的手法,加深了漂泊无依的孤独感,意境深远。