楚都陈迹久灰埃，一曲虞兮尚寄哀。
不作偷生渡江计，可须千里更西来。
题项羽庙三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚都：楚国都城，代指项羽势力范围。
灰埃：尘土，形容遗迹荒废。
虞兮：指虞姬，项羽爱妾，《垓下歌》中有“虞兮虞兮奈若何”。
渡江计：指乌江亭长劝项羽渡江东山再起。
西来：指刘邦从西边进军击败项羽。
译文
楚国的旧都早已化为尘土灰烬，只有那一曲悲壮的《虞美人》还在寄托着哀思。如果项羽当初没有选择苟且偷生地渡过乌江，难道还需要等待千里之外的敌人从西边杀过来吗？
赏析
诗人假设项羽若不渡江，或许结局不同，以此反衬其悲剧色彩。重点在于“不作偷生渡江计”，赞扬项羽宁死不屈的气节，同时也感叹历史的无情。情感苍凉，具有强烈的悲剧美感。