十方同聚会，啾啾唧唧。
个个学无为，劳劳摝摝。
此是选佛场，心空及第归。
偈颂三十六首其九
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十方：十个方位，泛指宇宙空间。
啾啾唧唧：嘈杂琐碎的声音。
无为：顺应自然，不加造作。
劳劳摝摝：忙碌纷乱的样子。
选佛场：指科举考场，此处喻修行成道的场所。
及第：考中，此处指悟道。
译文
十方世界的众生汇聚在一起，发出杂乱琐碎的声响。每个人都在学习所谓的无为之道，但实际上却忙忙碌碌、纷乱不堪。这里就是选拔成佛者的考场，只有内心彻底空寂的人，才能金榜题名归去。
赏析
以世俗科举比喻修行，揭露了众人表面求无为实则心乱的矛盾。结论点明“心空”才是关键，讽刺意味浓厚，警示学人勿入形式主义陷阱。