题项羽庙三首其三

宋 ·宋诗

三sān户hù睢suī盱xū竟jìng破pò秦qín,君jūn王wáng武wǔ略lüè世shì称chēng神shén。
途tú穷qióng一yī夜yè无wú遗yí恨hèn,挈qiè首shǒu殷yīn勤qín予yǔ故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三户:典出“楚虽三户,亡秦必楚”,指楚人复仇意志坚定。

睢盱(suī xū):睁眼直视,形容愤怒或警惕。

武略:军事谋略。

挈(qiè)首:提着人头,指项羽死后头颅被汉军将领抢夺邀功。

故人:老朋友,这里指吕马童等汉将。

译文

楚人怀着“三户亡秦”的愤恨,终于摧毁了秦朝,项王的军事谋略举世公认如神一般。然而走到穷途末路时,他在最后一夜并没有留下什么遗憾,只是殷勤地将自己的头颅送给昔日的老朋友(以便他们换取封赏)。

赏析

此诗聚焦项羽之死,特别提到“挈首予故人”,极具震撼力。诗人认为项羽至死保持尊严,甚至主动将头颅送给旧识,这是一种极端的慷慨与决绝。通过这一细节,深刻揭示了英雄末路的悲壮与人性的复杂。