题项羽庙三首其一

宋 ·宋诗

分fēn张zhāng天tiān下xià付fù群qún雄xióng,回huí首shǒu咸xián阳yáng卷juǎn地dì空kōng。
六liù国guó三sān秦qín随suí扰rǎo攘rǎng,锦jǐn衣yī何hé暇xiá到dào江jiāng东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分张:分裂,割据。

咸阳:秦朝都城。

卷地空:席卷一空,形容破坏彻底。

三秦:项羽封章邯等为雍、塞、翟三国,统称三秦。

锦衣:穿着华丽的衣服回乡,典出“富贵不归故乡,如衣绣夜行”。

江东:项羽起兵之地。

译文

项羽将天下分割给各路群雄,回首望去,曾经辉煌的咸阳城已被战火洗劫一空。六国贵族和三秦之地随着战乱纷纷扰扰,他忙着征战,哪里还有闲暇穿着华美的衣服回到江东故乡炫耀呢?

赏析

此诗咏史,批评项羽虽勇猛但缺乏政治远见。指出他分封诸侯导致天下大乱,且未能及时荣归故里,暗示其战略失误。语言简练,概括力强,通过对历史事件的评述,表达了对英雄成败的思考。