示詹深父

宋 ·宋诗

浊zhuó泾jīng清qīng渭wèi本běn源yuán分fēn,寂jì寞mò安ān能néng乱luàn纠jiū纷fēn。
世shì黠xiá只zhǐ知zhī钱qián使shǐ鬼guǐ,我wǒ痴chī但dàn识shí颖yǐng呼hū君jūn。
乘chéng时shí大dà驵zǎng千qiān金jīn射shè,望wàng岁suì良liáng农nóng赤chì地dì耘yún。
富fù贵guì要yào知zhī定dìng何hé物wù,五wǔ车chē何hé必bì为wèi渠qú勤qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

詹深父:赵蕃友人。

浊泾清渭:泾水浑浊渭水清澈,喻贤愚善恶分明。

世黠:世俗狡猾之人。

钱使鬼:典出鲁褒《钱神论》,指金钱能使鬼推磨。

颖呼君:笔尖称呼你,指写作。

大驵(zǎng):牙侩,中间商。

赤地耘:在旱地上耕作。

五车:形容读书多,学识渊博。

译文

浑浊的泾水和清澈的渭水本源分明,寂寞之心怎能扰乱这些纠纷?世上狡猾的人只知道金钱能让鬼推磨,我痴傻的人只认识笔尖如何称呼你。趁着时机大商人千金买卖,指望丰收的农民在旱地上耕耘。要知道富贵究竟是什么东西,何必为了它勤奋读书装满五车呢?

赏析

诗人通过与友人对话,批判了世人追逐金钱利益的丑态,表明自己安于寂寞、崇尚学问的态度。反问句式强化了观点,体现了儒家君子固穷、不慕荣利的道德坚守。