入夜应潭对岸作示成父

宋 ·宋诗

溪xī山shān风fēng月yuè两liǎng相xiāng当dāng,痼gù疾jí真zhēn成chéng得dé秘mì方fāng。
往wǎng日rì同tóng舟zhōu但dàn饶ráo信xìn,祇qí今jīn去qù路lù落luò湖hú湘xiāng。
贫pín离lí亲qīn戚qī古gǔ所suǒ叹tàn,归guī去qù田tián园yuán老lǎo未wèi忘wàng。
试shì遣qiǎn溪xī头tóu问wèn酒jiǔ价jià,扫sǎo沙shā聊liáo得dé踞jù胡hú床chuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成父:赵蕃弟弟。

痼疾:久治不愈的病。

饶信:饶州和信州,今江西地区。

湖湘:湖南湖北地区。

踞胡床:坐在折叠椅上。

译文

溪水山峦和风月景色两者相得益彰,久治不愈的疾病真成了获得秘方的契机。往日同舟共济只是在饶信之地,如今前路却落在了湖湘之间。贫穷导致远离亲戚是古人所叹息的,回归田园养老的念头从未忘记。试着派人去溪头问问酒的价格,扫开沙子姑且坐在胡床上休息。

赏析

诗人记录行旅变迁,将疾病视为反思人生的契机。表达了对故乡亲人的眷恋和对田园生活的向往。结尾动作描写生动,展现了随遇而安、自我排遣的生活态度。