暑行憩新都驿

宋 ·宋诗

细xì细xì黄huáng花huā落luò古gǔ槐huái,江jiāng皋gāo不bù雨yǔ转zhuǎn轻qīng雷léi。
长cháng空kōng鸟niǎo破pò苍cāng烟yān去qù,落luò日rì人rén从cóng绿lǜ野yě来lái。
散sàn策cè意yì行xíng寻xún水shuǐ石shí,脱tuō巾jīn高gāo卧wò避bì氛fēn埃āi。
羁jī逰yóu未wèi羡xiàn端duān居jū乐lè,看kàn月yuè房fáng湖hú又yòu一yī回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新都驿:位于今四川新都区的驿站。

江皋:江边的高地。

散策:拄着拐杖散步。

意行:随意行走。

氛埃:尘土雾气。

羁逰:漂泊在外。

端居:安居在家。

房湖:成都的一处湖泊。

译文

细小的黄花落在古老的槐树上,江边没下雨却响起了轻微的雷声。长空之中,鸟儿冲破苍茫的烟雾飞去;夕阳之下,人们从绿色的田野归来。我拄着拐杖随意走动,寻找水边的石头;脱下头巾高高躺卧,躲避周围的尘埃。虽然漂泊在外,但我并不羡慕在家安坐的快乐,因为还能在房湖边再看一次月亮。

赏析

这首诗描绘了夏日傍晚在驿站附近的闲适景色。诗人以动衬静,表现了在旅途劳顿中寻找心灵慰藉的努力。“未羡端居乐”一句,体现了诗人豁达乐观的人生态度,即使在羁旅中也能发现美。