淮上春日

宋 ·宋诗

边biān寒hán客kè衣yī薄báo,渐jiàn喜xǐ暖nuǎn风fēng回huí。
社shè后hòu未wèi闻wén燕yàn,春chūn深shēn方fāng见jiàn梅méi。
壮zhuàng怀huái频pín抚fǔ剑jiàn,孤gū愤fèn强qiáng衔xián杯bēi。
北běi望wàng山shān河hé语yǔ,天tiān时shí不bù再zài来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮上:淮河岸边,南宋前线地区。

边寒:边境地区的寒冷。

社后:春社日之后。

壮怀:豪壮的胸怀。

孤愤:孤独的愤懑。

天时不再来:指收复中原的机会可能已经错过或难以再来。

译文

边境寒冷,旅客的衣服单薄,渐渐喜欢温暖的春风回归。春社过后还没听到燕子的叫声,春天深了才见到梅花开放。我怀着壮烈的雄心频频抚摸宝剑,带着孤独的愤懑勉强举起酒杯。向北望去,山河仿佛在说话,感叹天时机会不会再来了。

赏析

这首诗写于南宋抗金前线,充满了忧国忧民的情怀。前四句写景,通过“衣薄”、“未闻燕”、“方见梅”表现边地的荒凉和时间的流逝。后四句抒情,“抚剑”、“衔杯”刻画了诗人渴望报国却又无可奈何的形象。“北望山河语,天时不再来”是全诗的点睛之笔,表达了对错失良机、国土沦丧的深切悲痛和焦虑,气势沉郁。