浣花之东当筰桥，奔流齧桥桥为摇。
分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。
壮声每挟雷雨横，巨势濳借鼋鼍骄。
梦回闻之坐太息，鐡衣何日东征辽。
衔枚度碛沙飒飒，盘槊断陇风萧萧。
不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。
夜闻浣花江声甚壮
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浣花：指浣花溪，在成都。
筰桥：即笮桥，成都古桥。
齧（niè）：咬，侵蚀。
蛟：传说中的龙类生物。
鼋鼍（yuán tuó）：大鳖和鳄鱼，比喻水中巨兽。
铁衣：铠甲，指军旅生涯。
衔枚：古代行军时士兵口中含着木条以防出声。
度碛（qì）：穿越沙漠。
盘槊（shuò）：挥舞长矛。
断陇：切断敌人的退路或占领高地。
投檄：扔下文书，指辞官。
译文
浣花溪东面对着笮桥，奔腾的水流冲刷着桥墩，桥梁为之摇晃。分流的水势起初像两条蛟龙起舞，撞击石头后散开如千颗珍珠跳跃。壮烈的声音常常夹杂着雷雨横扫，巨大的气势暗中借着水中的怪兽逞威。我从梦中惊醒，听到这声音不禁叹息：身穿铁甲何时才能向东征讨辽国？想象着军队衔枚穿越沙漠，风声飒飒；挥舞长矛切断山陇，风声萧萧。如果不能实现这些壮志，我就扔下公文径直回家，躺在小船里听钱塘江的潮声。
赏析
诗人借夜闻江声之壮，抒发报国无门的悲愤。江水的气势象征着他内心的激荡，而“铁衣何日东征辽”则直指抗金复国的政治抱负。结尾的归隐之念实为无奈之举，更显英雄失路的苍凉。