喜雨

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén赤chì日rì欲yù忘wàng生shēng,一yī夜yè新xīn凉liáng满mǎn锦jǐn城chéng。
雨yǔ急jí骤zhòu增zēng车chē辙zhé水shuǐ,泥ní深shēn渐jiàn壮zhuàng马mǎ蹄tí声shēng。
蚊wén蝇yíng敛liǎn迹jì知zhī无wú地dì,灯dēng火huǒ於yú人rén顿dùn有yǒu情qíng。
市shì远yuǎn鸡jī豚tún不bù须xū问wèn,小xiǎo畦qí蔬shū甲jiǎ已yǐ堪kān烹pēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄尘赤日:形容天气炎热干燥。

锦城:成都。

车辙水:车轮压出的水坑。

蚊蝇敛迹:蚊子苍蝇躲藏起来。

蔬甲:蔬菜的嫩芽。

译文

在黄沙漫天、烈日当空的日子里,热得几乎想忘掉生命。一夜之间,新凉的雨水充满了整个成都城。急雨迅速增加了车轮印里的积水,深厚的泥土让马蹄声变得沉闷响亮。蚊蝇都躲藏起来,我知道它们无处可去;灯火对人来说突然变得格外有情。集市太远不必问肉价,自家小畦里的蔬菜嫩芽已经可以煮来吃了。

赏析

这首诗生动地记录了久旱逢甘霖的喜悦。诗人通过对比前后的气候变化,细腻地刻画了雨后清凉带来的舒适感,以及对田园生活的向往,洋溢着浓郁的生活情趣和乐观精神。