天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛逰人过於元夕

宋 ·宋诗

万wàn瓦wǎ如rú鳞lín百bǎi尺chǐ梯tī,遥yáo看kàn突tū兀wù与yǔ云yún齐qí。
宝bǎo帘lián风fēng定dìng灯dēng相xiāng射shè,绮qǐ陌mò尘chén香xiāng马mǎ不bù嘶sī。
星xīng陨yǔn半bàn空kōng天tiān宇yǔ静jìng,莲lián生shēng陆lù地dì客kè心xīn迷mí。
归guī途tú细xì踏tà槐huái阴yīn月yuè,家jiā在zài花huā行xíng更gèng向xiàng西xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天申节:宋高宗赵构的生日。

大圣慈寺:成都著名寺庙。

华严阁:寺内的楼阁。

宝帘:珍贵的帘幕。

绮陌:美丽的街道。

莲生陆地:佛教典故,比喻奇迹或美景。

花行:成都的一条街道名。

译文

万片瓦当如鱼鳞般排列,百尺高的梯子直通天际,远远望去高耸入云。华丽的帘幕在风中静止,灯光相互辉映;香尘弥漫的大街上,马儿也不嘶鸣。星星仿佛从半空坠落,天空一片宁静;莲花似乎在陆地上盛开,让游客心神迷醉。回家的路上细细踩着槐树下的月光,我的家就在花行街更西的方向。

赏析

此诗极力渲染天申节燃灯活动的盛大场面,通过视觉、听觉的多重描写,展现了节日的繁华与喜庆。然而,“客心迷”三字隐约透露出诗人身处热闹中的孤独感,乐景写哀,含蓄隽永。