早行

宋 ·宋诗

筰zuó马mǎ践jiàn槐huái影yǐng,纱shā笼lóng吹chuī蜡là香xiāng。
凭píng鞭biān寻xún断duàn梦mèng,侧cè帽mào受shòu微wēi凉liáng。
病bìng骨gǔ更gèng疏shū放fàng,衰shuāi怀huái罢bà激jī昻áng。
道dào邉biān双shuāng石shí笋sǔn,笑xiào我wǒ伴bàn人rén忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筰(zuó)马:西南地区的矮种马。

纱笼:罩着纱的灯笼。

侧帽:歪戴帽子,形容潇洒不拘。

疏放:稀疏放纵,此处指性格或身体状况。

激昂:情绪高涨。

石笋:成都著名的古迹,传说为五丁开山所留。

译文

筰马踩踏着槐树的影子前行,纱制的灯笼里飘出蜡烛的香气。我靠着马鞭追寻残存的梦境,歪戴着帽子感受清晨的微凉。病弱的身体变得更加疏懒放纵,衰退的心境不再像以前那样激昂奋发。路边的双石笋仿佛在嘲笑我,还要陪伴别人忙碌奔波。

赏析

这首诗描绘了早行时的清冷景象,反映了诗人晚年心境的转变。从曾经的激昂报国到如今的疏放自嘲,体现了理想与现实冲突后的无奈与淡然,语言清新自然,富有生活气息。