夏日过摩诃池

宋 ·宋诗

乌wū帽mào翩piān翩piān白bái纻zhù轻qīng,摩mó诃hē池chí上shàng试shì闲xián行xíng。
淙cóng潺chán野yě水shuǐ鸣míng空kōng苑yuàn,寂jì歴lì斜xié阳yáng下xià废fèi城chéng。
纵zòng辔pèi迎yíng凉liáng看kàn马mǎ影yǐng,袖xiù鞭biān寻xún句jù听tīng蝉chán声shēng。
白bái头tóu散sàn吏lì元yuán无wú事shì,却què为wèi兴xīng亡wáng一yī怆chuàng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诃池:成都著名的古迹,始建于隋代,宋代已荒废。

乌帽:黑色的帽子,宋代官员常戴。

白纻(zhù):白色的细麻布衣服。

淙潺(cóng chán):水流声。

寂歴:寂静冷清。

散吏:闲散的官吏。

元:通“原”,本来。

译文

戴着黑色帽子,穿着轻薄的白色麻衣,我在摩诃池边试着悠闲地散步。野外的流水在空荡的园林中发出淙淙声响,斜阳照在废弃的城池上显得格外寂静。我骑着马迎着凉风看自己的影子,手里拿着鞭子寻找诗句,听着蝉鸣。我这个白头发的闲散官吏本来没什么事做,却因为眼前的兴亡遗迹而感到一阵悲伤。

赏析

诗人通过描写摩诃池的荒凉景象,寄托了深沉的历史沧桑感。昔日的繁华胜地如今只剩野水斜阳,这种强烈的今昔对比,引发了诗人对国家兴衰和个人命运的无限感慨,意境苍凉深远。