去国万里逰，发书三日哭。
久矣吾已衰，哀哉公不淑。
寄书墨未乾，玉立在我目。
天高鬼神恶，生世露电速。
丹心抱忠贞，白首悲放逐。
九阍不可叫，百身何由赎。
文章果何罪，一斥独不复。
上寿阿母前，悔不早碌碌。
闻仲高从兄讣
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仲高：陆游从兄陆升之的字。
讣（fù）：报丧的通知。
不淑：不幸，多用于吊唁死者。
玉立：形容人姿态美好挺拔，此处指代逝者生前形象。
九阍（hūn）：天门，指朝廷或上天。
百身何由赎：典出《诗经》，意为即使有一百个身体也无法赎回死者，极言悲痛。
阿母：母亲。
碌碌：平庸无为的样子。
译文
你离家万里去游历，收到书信时我已哭了三天。我已经衰老很久了，而你却遭遇不幸离世。寄来的信墨迹还没干，你那如玉般挺立的形象还在我眼前浮现。天高地远鬼神作恶，人生短暂如露水闪电。你怀抱忠贞之心，却在白头之年悲叹被放逐。天门紧闭无法呼喊，即便有百个身躯也无法将你赎回。你的文章究竟犯了什么罪？一旦被贬斥就再也没能回来。如今只能在母亲面前祝寿，后悔当初没有早早做个平庸之人以求平安。
赏析
这是一首沉痛的悼亡诗。陆游通过对从兄遭遇的回顾，抒发了对亲人离世的极度悲痛和对命运无常的愤懑。诗中运用典故和对比，将个人的悲剧上升到对时代不公的控诉，情感浓烈，催人泪下。