修修万竹压康庄，碧玉掾围一尺彊。
雪节烟梢谁暇赏，马蹄车辙可怜忙。
帽邉忽堕吹香句，肘后旧传医俗方。
更觉清逰天所惜，坐来飞雨度横塘。
自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康庄：宽阔平坦的大道。
碧玉掾围：竹子像碧玉一样，粗约一尺。
雪节烟梢：竹节如雪，竹梢如烟。
医俗方：苏轼曾戏称竹子为“不可一日无此君”，以此医治庸俗之气。
横塘：池塘名。
译文
修长的万竿翠竹压在宽阔的道路上，每根竹子都像碧玉一样，粗细约有一尺多。雪花般的竹节和烟雾般的竹梢谁有空欣赏？只有可怜的马蹄和车辙匆匆忙忙。帽边忽然掉落了一句吹香的诗句，肘后旧传着医治庸俗的药方。更加觉得这清雅的游历是上天所吝惜的，坐下来不久，飞雨就渡过了横塘。
赏析
诗人借竹园微雨之景，表达对高雅情趣的追求和对世俗忙碌的鄙夷。“医俗方”一语双关，既指竹子的药用价值，更指其净化心灵的作用。全诗清新脱俗，意境优美。