万法泯时全体现，大似金刚经百鍊。
定光镕烁绝纤埃，只眼圆明何用见。
颂十玄谈尘异其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万法泯时：当所有分别念和现象界的差别消失的时候。
全体现：完整的本体（真如）自然显现。
大似金刚经百鍊：比喻经过像金刚石一样坚硬且反复锤炼的过程，形容修行的艰难与纯粹。
定光：指燃灯佛，也喻指智慧之光。
镕烁：熔化闪烁，比喻智慧消除烦恼。
绝纤埃：断绝丝毫尘埃，形容清净无染。
只眼圆明：一只眼睛圆满明亮，喻指般若智慧直观本质。
何用见：哪里还需要用眼去看呢？意指超越感官认知。
译文
当世间所有的差别相和妄念都消融殆尽时，宇宙的本体就会完整地显露出来。这种境界就像是经过了千百次锤炼的金刚石一般坚固纯净。智慧的火焰熔化了所有的烦恼杂质，使得内心清净得没有一丝尘埃。此时，般若智慧如同圆明的独眼般洞察一切，既然已经彻见本性，又何必再依赖肉眼去观察外物呢？
赏析
此诗描述了从破除执念到证悟本体的过程。运用“金刚”、“定光”等意象，强调了修行需经历磨砺方能达到清净。结尾反问句突出了“见性”后超越感官局限的智慧境界，富有哲理深度。