谁言卞璧无人鉴，但办肯心终不赚。
燎却眉毛尚不知，询岐欲往西天探。
颂十玄谈尘异其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卞璧：指和氏璧，典出《韩非子》，喻指珍贵的佛性或真理。
鉴：鉴别、赏识。
但办肯心：只要具备坚定的信心或决心。
赚：欺骗、亏待，此处意为不会被辜负。
燎却眉毛：烧掉眉毛，比喻修行中因执着表象而遭受无谓的损失或痛苦。
询岐：询问岔路口，比喻在修行的方向上产生疑惑。
西天：指印度，佛教发源地，此处代指追求外在的佛法境界。
译文
谁说像和氏璧那样珍贵的佛性没有人能够识别呢？只要你真正下定决心去体认，就绝不会受到欺骗或亏待。然而世人往往因为盲目向外求法，甚至不惜烧掉自己的眉毛来苦行，却仍然对自身的本性一无所知，还跑到岔路口打听要去西天寻找什么，这完全是舍本逐末的行为。
赏析
此诗借“卞璧”喻佛性，批评世人向外驰求、迷失本心的现象。通过“燎眉”与“询岐”的形象对比，揭示了执着于形式和外在权威而忽略内在觉悟的荒谬，强调了自信自悟的重要性。