马上微雨

宋 ·宋诗

三sān日rì触chù毒dú暑shǔ,衣yī垢gòu背bèi汗hàn浃jiā。
今jīn旦dàn殊shū萧xiāo然rán,凉liáng雨yǔ吹chuī醉zuì颊jiá。
瘦shòu松sōng无wú横héng枝zhī,蠧dù竹zhú少shǎo全quán叶yè。
渚zhǔ莲lián乃nǎi可kě念niàn,泫xuàn泣qì如rú放fàng妾qiè。
岂qǐ惟wéi人rén意yì适shì,我wǒ马mǎ亦yì振zhèn鬛liè。
远yuǎn村cūn有yǒu归guī人rén,清qīng溪xī争zhēng晚wǎn涉shè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毒暑:酷热的夏天。

浃(jiā):湿透。

萧然:凄凉冷落的样子,此处指清爽。

蠧(dù)竹:被虫蛀的竹子。

泫泣:水滴落的样子。

放妾:被休弃的妾室,比喻荷花凋零。

振鬛(liè):抖动鬃毛。

涉:渡水。

译文

连续三天顶着酷暑,衣服脏了,背上的汗湿透了。今天早晨特别清爽,凉雨吹拂着我醉红的脸颊。瘦削的松树没有横向的枝条,被虫蛀的竹子很少有完整的叶子。渚边的荷花却让人怜惜,水滴落下像是在哭泣的被休弃的妾。不仅人的心意舒适,我的马也抖动着鬃毛。远处的村庄有归家的人,清澈的小溪边有人争着在傍晚渡水。

赏析

诗人捕捉了夏雨初至的瞬间感受,通过松、竹、荷等意象的变化,传达出一种凄美而清新的氛围。拟人手法的运用(如荷花“泫泣”),赋予了景物以情感色彩,体现了诗人敏锐的观察力和细腻的笔触。