野寺坐寥閴，跫然闻足音。
四山经雨过，六月似秋深。
灯静窥饥鼠，钟清悟宿禽。
元城今已远，共此白云心。
次酬吴仙尉张都监游兴教寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥閴（qù）：寂静无声。
跫（qióng）然：脚步声。
饥鼠：饥饿的老鼠。
宿禽：栖息的鸟。
元城：刘安世，号元城先生，北宋名臣。
白云心：指隐逸或纯洁之心。
译文
坐在荒野寺庙里感到极其寂静，突然听到了脚步声传来。四周的山峦经过雨水冲刷，六月天却感觉像深秋一样凉爽。灯光静止时窥见饥饿的老鼠，钟声清脆让栖息的鸟儿惊醒。元城先生距今已经很远了，但我们共同拥有像白云一样纯洁的心。
赏析
记述游寺见闻，环境清幽冷寂。以动衬静，细节生动。尾联借古人自况，表达志同道合之意，格调高雅，体现了文人雅集的精神追求。