次酬胡编校

宋 ·宋诗

癯qú然rán同tóng旦dàn过guò,一yī饭fàn鼓gǔ鱼yú音yīn。
对duì俗sú情qíng全quán懒lǎn,忘wàng言yán道dào亦yì深shēn。
斜xié阳yáng浮fú野yě马mǎ,明míng月yuè照zhào栖qī禽qín。
谁shuí续xù梅méi花huā赋fù,相xiāng期qī铁tiě石shí心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯(qú)然:清瘦的样子。

旦过:早晨路过或拜访。

鼓鱼音:敲木鱼的声音。

野马:指田野间浮动的雾气,出自《庄子》。

铁石心:形容意志坚定,不为外物所动。

译文

我们清瘦的身影一同在早晨经过,伴随着一顿饭和敲击木鱼的声音。面对世俗的情态我完全懒得理会,忘记了言语反而觉得道理更深奥。斜阳照着田野上浮动的雾气,明月照亮了栖息的鸟儿。谁来续写梅花赋呢?我们互相期许要有铁石般坚定的心。

赏析

酬答友人,表现淡泊名利、坚守节操的情怀。意象朦胧优美,情感内敛深沉,通过对自然景物的描绘寄托高洁志向,风格清丽隽永。