轿中午困啜茶偶成

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn湘xiāng中zhōng一yí月yuè春chūn,霜shuāng髭zī几jǐ欲yù染rǎn缁zī尘chén。
山shān无wú重chóng数shù几jǐ何hé路lù,花huā不bù知zhī名míng俱jù可kě人rén。
午wǔ困kùn得dé茶chá聊liáo吻wěn润rùn,春chūn愁chóu著zhù柳liǔ亦yì眉méi颦pín。
天tiān教jiào早zǎo办bàn公gōng家jiā事shì,乞qǐ取qǔ身shēn归guī笠lì泽zé滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缁尘:黑色的尘土,比喻世俗污染。

几何路:多少路程。

吻润:滋润嘴唇。

眉颦:皱眉。

笠泽:太湖别称,代指隐居之地。

译文

在湘中行走了一个月,正值春天,胡须上沾满了黑色的尘土。山路重重叠叠,不知还有多少路程;野花不知名字,但都很可爱。中午困倦时喝点茶滋润一下嘴唇,看到柳树发芽,春天的愁绪也皱起了眉头。上天让我早早处理完公事,乞求能够回到笠泽之滨隐居。

赏析

此诗写旅途劳顿引发的归隐之思。诗人以茶解困,以柳寄愁,情感细腻,表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的渴望。