邑人张孝友亲殁廬墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其廬名其乡曰移风乡

宋 ·宋诗

孝xiào友yǒu闻wén张zhāng仲zhòng,贻yí谋móu直zhí到dào今jīn。
六liù年nián枯kū血xuè泪lèi,五wǔ色sè集jí祥xiáng禽qín。
表biǎo此cǐ励lì颓tuí俗sú,来lái兹zī生shēng孝xiào心xīn。
移yí风fēng名míng不bù忝tiǎn,茂mào宰zǎi意yì良liáng深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张仲:指张孝友,仲为排行。

贻谋:遗留给后人的谋划,指祖先的教诲。

旌其廬:表彰他的庐墓。旌,表彰。

不忝:不辱,无愧。

茂宰:贤能的县令,指张侃。

译文

张孝友的孝行被听闻,就像古代的贤人一样,他留下的榜样一直影响到今天。他在墓旁守孝六年,流尽了血泪,感动得五色祥鸟聚集在墓地上。表彰他是为了激励颓败的世俗,让后来的人产生孝心。用“移风”来命名他的乡里,真是名副其实,那位贤明的县令用意实在深远。

赏析

此诗赞颂张孝友庐墓六年的孝行,以五色鸟集墓的祥瑞凸显其感天动地。诗中强调表彰孝行以励颓俗、生孝心,并点明移风乡名之实,体现了对传统孝道的推崇与教化意义。语言质朴,情感真挚。