点点渔灯照浪清，水烟疏碧月胧明。
小滩惊起鸳鸯处，一只采莲船过声。
荆溪夜泊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴一带。
胧明：朦胧而明亮，形容月色不明。
小滩：浅水处的沙石滩。
译文
点点渔灯映照着清清的波浪，水面上烟雾稀疏，月色朦胧。在小滩上惊起鸳鸯的地方，有一只采莲船划过，传来声响。
赏析
诗写夜泊荆溪所见，渔灯、水烟、月色构成清幽画面，鸳鸯惊起与采莲船声以动衬静，愈显夜之静谧。全篇笔致细腻，声色兼备，透出旅人闲适而略带孤寂的心境。