上清仙路有丹梯，影响行人到即迷。
不会无端个渔父，阿谁教入武陵溪。
上清辞五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹梯：红色的阶梯，指登仙之路。
影响：影子和回声，指踪迹。
无端：无缘无故。
阿谁：谁。
武陵溪：用陶渊明《桃花源记》典故，指世外桃源。
译文
上清仙路有红色的阶梯，行人的踪迹一到就迷失。不明白为什么无缘无故那个渔父，是谁教他进入武陵溪的。
赏析
此诗以仙路丹梯与武陵溪对比，表达对仙凡之隔的感慨。前两句写仙路难寻，后两句以渔父入桃源为问，暗含对世人误入仙境的疑惑。语言含蓄，用典巧妙。