楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴，閒煞瑶池五色麟。
上清辞五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤霞：红色的云霞。
九天：指天的最高处。
东皇：司春之神。
慵：懒散。
閒煞：闲坏了。
五色麟：五色麒麟，仙兽。
译文
楼阁锁住红色的云霞，此地隔绝尘世，碧桃花开，九天之上春意盎然。东皇近日懒得游宴，闲坏了瑶池的五色麒麟。
赏析
此诗写仙境春色与东皇慵懒之态。前两句以彤霞、碧桃营造出绝尘的仙境氛围；后两句以拟人手法写东皇慵懒，五色麟闲煞，妙趣横生。全诗语言明丽，意境闲适。