老僧初到与三拳，埋恨胸中结此冤。
痛恨忽消開正眼，方知吾不妄宣传。
最明寺殿悟道后赠之助道颂五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老僧：作者自称。
三拳：指赵州从谂禅师著名的“三拳”公案，或泛指严厉的接引手段。
埋恨胸中：心中怀有怨恨或不解。
结此冤：形成了这段冤家般的纠葛。
痛恨忽消：强烈的怨恨突然消失。
開正眼：开启智慧之眼，看清真相。
吾不妄宣传：我没有胡乱传播错误的信息。
译文
当初老僧初次见面时给了您三拳，让您心中埋下了怨恨，仿佛结成了冤仇。然而当这份痛恨忽然消散，您开启了智慧的正眼，这才明白我之前的举动并非胡乱教导，而是为了点化您。
赏析
描述了师徒间从误解到顿悟的过程。通过“三拳”引发的心理变化，展示了禅宗“棒喝”教育的独特效果：先破执念，后显真理，情感转折剧烈而真实。