冬暖其二

宋 ·宋诗

天tiān不bù雨yǔ霜shuāng雪xuě,朝cháo曦xī与yǔ暮mù霞xiá。
江jiāng梅méi呈chéng腊là蕊ruǐ,岩yán桂guì又yòu冬dōng花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝曦:早晨的阳光。

腊蕊:腊月里开放的花蕊,指梅花。

岩桂:一种桂花,多生于山岩间。

冬花:在冬天开花。

译文

天气暖和得既不下霜也不飘雪,早晨有明亮的阳光,傍晚有绚丽的彩霞。江边的梅花在腊月里绽出了花蕊,山岩间的桂花也在这冬天开出了花朵。

赏析

此诗写冬日的温暖景象,通过“不雨霜雪”“朝曦暮霞”点出气候异常,又以江梅、岩桂在寒冬开花,进一步烘托暖冬氛围。语言简淡,观察细腻,于平常景物中见出诗人对自然变化的敏感。