冻雪寒云作冷冬，群花百卉尽羞红。
谁将暖律吹寒谷，一夕春回几信风。
冬暖其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暖律：古代以律管候气，暖律指温暖的节候。
寒谷：寒冷的山谷，典出邹衍吹律使寒谷生暖。
信风：随时令而来的风。
译文
冻雪和寒云，把冬天弄得冷冰冰的；那些群花百卉，都羞得红颜褪尽了。是谁把温暖的节候吹进了寒冷的山谷？一夜之间，春天就回来了，还带着几阵应时的风。
赏析
此诗写冬暖之景。前两句以“冻雪寒云”与“群花羞红”对举，极写冬寒之威。后两句忽作转折，以“谁将暖律吹寒谷”发问，引出“一夕春回”的惊喜。全诗以对比与设问为手段，于严寒中见暖意，寄寓对生机复归的欣悦。