堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。
先因待制推将起，又被同知拽下来。
头巾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头巾：古代男子裹头的织物，此处借指秀才的冠戴。
待制：宋代官职名，此处或指某位官员。
推将起：推举起来。
同知：宋代官职名，此处或指某位官员。
拽：拉，拖。
译文
真是可笑我们这地方的几个秀才，连头巾都不会自己好好戴。起先因为待制大人的推举才戴了上去，后来又被同知大人给拽了下来。
赏析
此诗以头巾为喻，讽刺秀才们依附权贵、不能自主的可怜相。前两句点出“不会自安排”的可笑，后两句用“推将起”“拽下来”的对比，生动揭露官场中人的操纵与秀才的被动，语言诙谐而寄意深刻。