吾徒得酒便超然，何用红粧恼醉眠。
密约自怜非宋玉，官差聊复浼梅仙。
樽前起舞无鸜鹆，坐上求归似杜鹃。
去去眼中无俗物，却将诗律绊春妍。
遣妓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红粧：指美女或歌妓。
宋玉：战国楚辞作家，相传曾与邻女有私情，此处反用其典，表示不愿像宋玉那样风流。
梅仙：指汉代梅福，传说他成仙而去，此处借指自己或友人具有仙风道骨，不愿受俗务沾染。
鸜鹆（qú yù）：即八哥鸟，善学人语，此处可能暗指歌妓模仿他人或言语轻浮。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，常喻归心似箭或悲愁。
春妍：春天的美好景色或女子的美貌。
译文
我们这类文人雅士，只要有了美酒相伴便能达到超然物外的境界，哪里还需要那些浓妆艳抹的歌妓来打扰我们醉后的安眠呢？我心里暗自怜惜自己并非像宋玉那样好色之徒，既然官府派遣她们前来，我也只好勉强应付，以免玷污了我如梅福般的清高名声。看着她们在酒杯前起舞，动作僵硬笨拙，不像灵巧的八哥鸟那样讨人喜欢；而她们坐在席间急切地想要回家，那神态倒真像啼血催归的杜鹃鸟一样令人烦躁。让她们赶紧走吧，我的眼中容不下这些庸俗之物，我还是更愿意把心思花在推敲诗句上，去捕捉和留住春天里真正美好的韵味。
赏析
这首诗表现了诗人对世俗享乐生活的排斥和对精神自由的追求。通过拒绝歌妓的侍奉，诗人彰显了自己不随波逐流、坚守节操的态度。诗中运用宋玉、梅仙等典故，以及鸜鹆、杜鹃的比喻，生动刻画了场景，语言幽默而犀利，体现了宋代文人的理性与自省。