送丹霞

宋 ·宋诗

白bái莲lián结jié社shè记jì前qián缘yuán,偶ǒu到dào人rén间jiān共gòng一yī年nián。
对duì学xué三sān生shēng形xíng已yǐ改gǎi,相xiāng逢féng一yī笑xiào性xìng犹yóu全quán。
法fǎ缘yuán振zhèn地dì公gōng今jīn佛fú,逸yì思sī磨mó天tiān我wǒ亦yì仙xiān。
明míng日rì清qīng风fēng飞fēi短duǎn棹zhào,羡xiàn师shī先xiān去qù得dé林lín泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白莲结社:指东晋慧远大师在庐山东林寺创立的白莲社,象征佛教净土宗的修行团体。

三生:佛教语,指前生、今生、来生。

法缘:修行的因缘。

逸思磨天:形容思绪高远,仿佛能磨砺天空,极言其超凡脱俗。

短棹:小船的桨,代指小船。

林泉:山林与泉水,代指隐居之地。

译文

回想当初我们在白莲社中结下的深厚佛缘,那是前世注定的际遇,没想到偶然来到这尘世人间,竟能共同度过整整一年的时光。虽然经过三生的轮回流转,我们的外在形体已经发生了改变,但每当相逢一笑之时,那份本真的心性依然完好无损地保留着。如今你凭借深厚的法缘震动大地,俨然已如佛陀般庄严;而我那飘逸超脱的思绪直冲云霄,也仿佛成了神仙一般自在。明天清晨,当清风拂过水面,我将乘着小船离去,心中不禁羡慕师父你能先一步回到那清净幽雅的山林泉石之间去修行。

赏析

这是一首送别僧友的诗作。诗人借用“白莲社”、“三生”等佛教意象,表达了两人跨越时空的精神契合。诗中既有对友人佛法精进的赞叹,也有对自己超然物外心态的自信,结尾流露出对隐逸生活的向往,意境清远,禅意盎然。