西缈东峨日未沉，洞庭山水更幽深。
微茫雪浪疑浮玉，杳霭烟霞似紫金。
坛上绿毛遗灶冷，橘中皓首采芝吟。
桃花洞口年年发，自是寻人不尽心。
洞庭用白乐天韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西缈东峨：西边缥缈，东边巍峨，形容洞庭湖周边山势。
浮玉：比喻雪山般的波浪。
紫金：比喻烟霞中的山峦。
坛上绿毛：指道教炼丹炉或祭坛上的苔藓。
遗灶冷：遗留的灶台已冷却，暗示无人居住或修行中断。
橘中皓首：典出《拾遗记》，传说有人在大橘子中发现两位白发老人下棋，喻仙境。
采芝吟：采摘灵芝的歌谣，指隐逸生活。
桃花洞口：桃花源入口，喻理想世界。
寻人不尽心：寻找的人不够用心，导致仙境难遇。
译文
西边的山色缥缈，东边的山峰巍峨，太阳还未完全沉没，洞庭湖的山水显得更加幽深。微小的波浪像雪一样翻腾，让人怀疑那是漂浮的玉石；迷茫的烟霞笼罩山峦，看起来像是紫色的金子。祭坛上长满了绿色的苔藓，遗留的灶台已经冰冷；传说中橘子里住着白发老人，他们在吟唱着采芝的歌谣。桃花源的洞口年年都会开花，只是寻找那里的人往往不够用心罢了。
赏析
诗歌描绘了洞庭湖神秘幽深的仙境色彩。运用丰富的比喻和神话典故（橘中老人、桃花源），营造出虚幻迷离的氛围。结尾点出“寻人不尽心”，寓意真理或美好境界虽近在咫尺，却需有心人方能发现。