黄鹤楼前鹦鹉洲，高持麾节去悠悠。
功名自古无双地，人物当今第一流。
句里可逢崔颢者，樽前还得祢生不。
思君日夜廑西望，欲買浔阳江上舟。
寄鄂渚印知府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄂渚：湖北武昌一带，黄鹤楼所在地。
印知府：姓印的知府。
麾节：符节，代表官员权力。
无双地：独一无二的地方。
崔颢者：唐代诗人崔颢，曾写《黄鹤楼》诗。
祢生：东汉祢衡，曾击鼓骂曹，才高气傲。
廑（jǐn）西望：勤勉地向西眺望，指思念友人。
浔阳江：江西九江附近的长江段。
译文
在黄鹤楼前的鹦鹉洲旁，你手持符节，从容不迫地前往任职。自古以来，这里是功名显赫的无双之地；当今的人物中，你也堪称第一流的英才。在你的诗句里，或许能遇到像崔颢那样的知音；在酒杯前，是否还能见到像祢衡那样狂放的才子？我日夜勤勉地向西眺望，思念着你，真想买一艘船，沿着浔阳江去找你。
赏析
诗歌是对友人的高度赞誉与深切思念。借用黄鹤楼相关的历史人物典故，衬托友人的才华与地位。结尾直抒胸臆，表达渴望重逢的心情，语言豪放，情意绵长。