仲子叔明二邦君兼济子安德和文明四使者同过逐客於文殊偶食无肉客既满意而主人略无愧色作诗一首

宋 ·宋诗

谪zhé宦huàn亡wáng聊liáo又yòu出chū奔bēn,敢gǎn期qī冠guān盖gài也yě临lín存cún。
豪háo华huá自zì厌yàn蒸zhēng人rén乳rǔ,冷lěng落luò能néng来lái叩kòu席xí门mén。
莫mò叹tàn愁chóu肠cháng充chōng苜mù蓿xu,从cóng来lái醉zuì眼yǎn盖gài乾qián坤kūn。
相xiāng知zhī政zhèng在zài世shì情qíng外wài,赐cì达dá回huí穷qióng不bù足zú论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谪宦:被贬官流放的人。

亡聊:同“无聊”,指精神空虚、无所寄托。

冠盖:借指达官贵人,因他们戴帽乘车。

蒸人乳:典故,指权贵生活奢靡,甚至用蒸熟的人乳作为饮食或美容之物,此处代指极度奢华腐败的生活。

苜蓿:一种草料,唐代官员清贫时以苜蓿充饥,后用以比喻清苦的生活。

赐达回穷:指命运由显达转为困顿,或由困顿转为显达。

译文

我作为一个被贬谪的官员,内心感到无比空虚无聊,甚至不得不四处逃亡避祸,哪里敢奢望那些头戴高帽、乘坐华车的达官贵人会屈尊前来探望慰问我呢?你们这些身处豪华富贵之中的人,平日里早已厌倦了那种如同蒸食人乳般极度奢靡腐化的生活,却还能在这冷落孤寂的时刻,主动敲开我这简陋席门的帘子来访。请不要感叹我的愁肠只能靠粗劣的苜蓿来填充,要知道自古以来,真正醉心于大道的人,其眼界足以包容整个乾坤世界。我们之间的相知情谊,恰恰存在于世俗人情冷暖之外,至于命运是赐予显达还是回归贫穷,这些都不值得放在心上去计较讨论。

赏析

此诗作于作者遭贬流离之际,通过对比权贵的奢华与自身的清贫,展现了诗人超脱世俗荣辱的高洁情怀。诗中运用“蒸人乳”、“苜蓿”等典故,既讽刺了官场腐败,又自喻清苦,最后点出友情超越贫富的主题,格调高雅,情感真挚。