和邹宣教

宋 ·宋诗

未wèi须xū绝jué迹jì便biàn餐cān霞xiá,且qiě饮yǐn当dāng朝cháo諫jiàn议yì茶chá。
法fǎ水shuǐ有yǒu缘yuán随suí远yuǎn浪làng,污wū泥ní无wú计jì染rǎn莲lián花huā。
千qiān篇piān信xìn笔bǐ初chū无wú语yǔ,万wàn里lǐ浮fú螺luó触chù处chù家jiā。
已yǐ悟wù色sè空kōng元yuán不bù两liǎng,夔kuí蚿xián何hé用yòng更gèng怜lián蛇shé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹宣教:人名,宣教郎

餐霞:服食云霞,指修仙

諫议茶:一种名茶,或指饮茶时的清雅氛围

法水:佛法之水

污泥无计染莲花:典出周敦颐《爱莲说》,喻君子出淤泥而不染

浮螺:蜗牛壳上的触角,比喻微小或漂泊

色空:佛教概念,色即是空

夔蚿:典出《庄子》,独脚的夔羡慕多足的蚿,比喻各有所长,不必互相怜悯

怜蛇:同情蛇

译文

不必非要断绝踪迹去服食云霞修仙,暂且喝上一杯当朝流行的谏议茶就好。佛法有缘随波逐流至远方,污泥无论如何也无法沾染纯洁的莲花。千篇诗文信手拈来,起初似乎无语可言,但内心如蜗牛触角般敏感,处处皆为家。我已经领悟到色与空本来就不是两回事,就像夔和蚿各有特性,何必再去怜悯那条蛇呢?

赏析

此诗融合了儒释道三家思想,主张在世俗生活中保持高洁品格(莲花),并通过品茶悟道。诗人以“色空不二”和“夔蚿”典故,表达了齐物论式的豁达心态,反对刻意避世,提倡心境的自然平和。