次韵晁元忠西归十首其八

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ去qù家jiā行xíng,手shǒu龟guī面miàn黧lí黑hēi。
屠tú龙lóng非fēi世shì资zī,学xué问wèn求qiú自zì得dé。
我wǒ思sī脊jí令lìng诗shī,同tóng飞fēi复fù同tóng息xī。
兄xiōng弟dì无wú相xiāng远yuǎn,急jí难nàn要yào羽yǔ翼yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手龟面黧黑:形容旅途劳顿,手脚皲裂,面容憔悴。

屠龙非世资:典出《庄子》,比喻技艺高超但无实用价值,此处指学问不为世俗所重。

脊令:鸟名,即鹡鸰,《诗经》中用以比喻兄弟友爱。

羽翼:比喻帮助或依靠。

译文

冒着风雨离家远行,弄得双手开裂、脸色黝黑。那些屠龙之技并非世间所需的资本,做学问只求内心的自得。我想起《诗经》中脊令鸟的诗篇,它们一起飞翔也一起停息。兄弟之间不应疏远,遇到急难时要互相扶持如添羽翼。

赏析

此诗描写了游子奔波的艰辛,感叹学问在世俗中的无用,转而推崇内心的自得。后半部分引用《诗经·常棣》中脊令鸟的典故,呼吁兄弟间在危难时刻应相互依存,体现了儒家重视亲情伦理的思想。