腰垂九井璜，耳著明月珰。
兰荪结襟带，芰荷制衣裳。
其人虽甚远，其室大道傍。
当身不著意，千载永相望。
次韵晁元忠西归十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九井璜：一种珍贵的玉器装饰。
明月珰：用明月珠制成的耳饰。
兰荪：香草名，喻指美好的品德。
芰荷：菱叶与荷叶，屈原常用以象征高洁。
室：指居所或内心。
译文
腰间垂挂着九井璜美玉，耳朵上戴着明月珠耳坠。用兰草和荪草结系衣带，裁剪菱叶荷花制作衣裳。这个人虽然离我很遥远，但他的居室就在大道旁边。如果自身不能专注于修养德行，那么即便相隔千年也只能遥遥相望而无法亲近。
赏析
诗人模仿屈原《离骚》的意象，以佩戴香草美玉象征高尚的品格。通过描写外在服饰的华美与内在修身的关系，表达了对于精神契合者的向往，以及强调修身养性才是拉近心灵距离的关键。