次韵晁元忠西归十首其一○

宋 ·宋诗

開kāi田tián望wàng食shí麦mài,春chūn陇lǒng无wú秀xiù色sè。
深shēn耕gēng不bù偿cháng勤qín,牛niú耳ěr徒tú湿shī湿shī。
丰fēng凶xiōng谁shuí主zhǔ张zhāng,坐zuò令lìng愁chóu煎jiān迫pò。
河hé清qīng会huì有yǒu时shí,得dé酒jiǔ洒sǎ胸xiōng臆yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春陇:春天的田埂。

秀色:庄稼抽穗开花的美好景色。

牛耳徒湿湿:形容耕牛辛苦,耳朵湿润出汗。

河清会有时:黄河变清是极难得的事,比喻太平盛世终会到来。

译文

开垦田地指望收获麦子,可春天田垄上却没有丰收的景象。深耕细作也无法补偿辛劳,耕牛的耳朵只是白白地湿润出汗。丰年荒年由谁主宰呢?只能坐着任由忧愁煎熬逼迫自己。不过黄河澄清总会有时候,那时便拿酒来浇洒心中的块垒吧。

赏析

此诗通过描写农事不顺、劳作无果的场景,隐喻仕途坎坷或民生艰难。诗人面对无法掌控的命运感到无奈与焦虑,但最终仍抱有“河清海晏”的希望,体现了在困境中自我宽慰、期待未来的乐观态度。