狂直初无涉世才，雷公斥下九天来。
面冲风雪吹三月，马避干戈易四回。
带雪烧柴平体粟，沥槽沽酒慰饥雷。
如闻明日登闽岭，茅舍春风夜满怀。
云际岭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云际岭：地名
狂直：狂妄正直
涉世才：处理世事的能力
雷公斥下：被雷神贬谪下来，比喻遭贬官
体粟：身上起鸡皮疙瘩，形容寒冷
沥槽：榨取酒糟或过滤酒
饥雷：饥饿如雷
闽岭：福建的山岭
译文
因为我性格狂妄正直，缺乏应酬世事的才干，所以像被雷神贬谪一样从九天之上跌落凡尘。脸上迎着风雪，已是三月天寒；马匹为了躲避战乱兵戈，不得不多次改变路线。带着雪烧柴取暖，身上冻得起鸡皮疙瘩；过滤浊酒来安慰如雷的饥饿。听说明天就要登上福建的山岭，那里春风拂面，茅舍温馨，满怀期待。
赏析
诗人回顾了自己因直言获罪、流离失所的悲惨经历，描写了旅途的艰辛与寒冷。结尾转向对未来的希望，以“茅舍春风”象征心灵的归宿，体现了身处逆境仍保持乐观坚韧的精神。