九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵

宋 ·宋诗

尘chén埃āi隔gé处chù地dì天tiān宽kuān,选xuǎn胜shèng携xié觞shāng且qiě笑xiào欢huān。
不bù惜xī逍xiāo遥yáo投tóu杖zhàng屐jī,何hé妨fáng磅páng礴bó解jiě衣yī冠guān。
晴qíng餘yú岚lán重zhòng雨yǔ犹yóu落luò,秋qiū老lǎo天tiān高gāo酒jiǔ易yì寒hán。
世shì事shì悠yōu悠yōu双shuāng眼yǎn外wài,与yǔ君jūn飞fēi瀑pù醉zuì中zhōng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

白石龙湫:地名,位于浙江乐清,以瀑布著称。

杜老:杜甫。

蓝田韵:指杜甫《九日蓝田崔氏庄》一诗的韵脚。

杖屐:手杖和木鞋,代指游览山水的行装。

解衣冠:不拘礼节,随意放松。

飞瀑:瀑布。

译文

在这片被尘埃隔绝的地方,天地显得格外宽广。我们挑选胜景,带着酒杯,尽情欢笑娱乐。我不吝惜逍遥自在的时光,拄着手杖穿着木屐四处游赏;也不妨解开衣冠,摆脱礼教的束缚,表现得磅礴大气。雨后的晴天里,山间的雾气依然浓重,雨水还在滴落;秋天天高气爽,使得手中的酒容易变冷。世间万事悠悠,都抛在双眼之外,我只愿与你一起,在微醉之中欣赏那壮观的飞瀑。

赏析

这首诗是和杜甫《九日蓝田崔氏庄》韵之作。诗人借重阳登高之机,抒发了对自然美景的热爱和对世俗羁绊的超越。诗中“世事悠悠双眼外”一句,极具哲理意味,展现了旷达的人生态度。