和姜季资

宋 ·宋诗

入rù手shǒu新xīn诗shī夺duó化huà机jī,一yī天tiān星xīng斗dǒu夜yè无wú辉huī。
想xiǎng君jūn佳jiā思sī真zhēn泉quán涌yǒng,索suǒ我wǒ强qiáng辞cí似shì箭jiàn飞fēi。
平píng昔xī端duān为wèi覆fù酱jiàng用yòng,临lín时shí那nà得dé锦jǐn囊náng归guī。
不bù如rú且qiě遣qiǎn长zhǎng须xū去qù,兀wù坐zuò冥míng搜sōu更gèng下xià帷wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜季资:人名

化机:造化的玄机,指自然的奥妙

泉涌:形容才思敏捷

箭飞:形容言语犀利或反应快

覆酱:典出刘毅,形容文章无用,只能用来盖酱坛子

锦囊:李贺母见其诗多,叹曰“是儿要当呕出心乃已尔”,后以锦囊贮诗

长须:仆人

冥搜:深入搜索构思

下帷:放下帷幕专心读书

译文

您寄来的新诗夺得了造化之机的精髓,使得满天星斗在夜晚都黯然失色。我想您的佳思一定如泉水般喷涌而出,而我勉强凑出的词句却像乱飞的箭矢般杂乱无章。平时我的诗作大概只能用来盖酱坛子,临时抱佛脚哪能拿出什么锦绣篇章?不如打发长须仆人回去,我还是独自坐着,放下帷幕,深入地搜寻构思吧。

赏析

这是一首谦虚的酬答诗。诗人极力推崇友人的才华,同时自嘲作品的平庸。通过“覆酱”与“锦囊”的对比,以及最后决定闭门苦吟的态度,展现了文人对待创作的严谨与谦逊。