观音诗其一○

觉jué源yuán非fēi有yǒu等děng差chà心xīn，物wù性xìng陶táo溶róng逐zhú浅qiǎn深shēn。

昏hūn惑huò道dào中zhōng瞻zhān月yuè角jiǎo，辨biàn才cái门mén里lǐ听tīng潮cháo音yīn。

彩cǎi云yún轻qīng罩zhào山shān辉huī玉yù，花huā雨yǔ斜xié飞fēi地dì涌yǒng金jīn。

终zhōng拟nǐ龙lóng绡xiāo图tú畫huà看kàn，供gōng承chéng香xiāng火huǒ老lǎo东dōng林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

觉源：觉悟的本源，指佛性。

等差心：分别等级差别的心。

陶溶：陶冶融化。

月角：月亮的一角，比喻佛眉间的白毫相。

潮音：海潮的声音，比喻观音说法的声音。

龙绡：传说中龙所织的薄纱。

东林：庐山东林寺，代指佛教圣地。

觉悟的本源并没有分别等级差别的心，众生的根性被陶冶融化，随着各自浅深不同而得到度化。在昏惑的道途中，人们仰望菩萨眉间的月角；在辨才的门里，人们聆听菩萨说法的潮音。彩云轻轻笼罩着山峦，山色辉映着美玉；花雨斜斜飞舞，大地涌出黄金。我终究打算用龙绡来描画菩萨的画像，在东林寺中供养香火直到终老。

本诗阐发观音平等觉源与教化功德。首联写觉源无分别而随根性度化，颔联以月角、潮音喻其相与法，颈联描绘彩云花雨的灵瑞景象，尾联表达图画供养之愿。全诗理趣与意象结合，宗教情感深挚。