行断哀多影不留，有人中夜揽衣裘。
笔头细字真堪怨，眼里长檠不解愁。
次韵秦觏听雁闻鸡二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦觏：秦观之孙。
行断哀多影不留：雁阵断开，哀鸣声声，影子不留。
中夜：半夜。
揽衣裘：拿起衣服穿上。
笔头细字：细小的字迹，指抄书或写作。
长檠：高大的灯架。
译文
大雁飞行中断，哀鸣声多，影子转瞬即逝。有人在半夜里惊醒，拿起衣裘起身。手中的笔写着细小的字迹，实在令人怨恨；眼前的长明灯架，却不懂得消除愁绪。
赏析
此诗借听雁闻鸡之声，抒发深夜苦读或忧思之情。环境凄清，内心烦躁，“不解愁”三字拟人化地表达了灯光的冷漠与诗人的孤独。反映了宋代文人勤勉治学背后的辛酸与焦虑。