诗词帝 诗者，志之所之也

答王道济寺丞观许道宁山水图

宋 ·宋诗

往wǎng逢féng醉zuì许xǔ在zài长cháng安ān，蛮mán溪xī大dà砚yàn磨mó松sōng烟yān。
忽hū呼hū绢juàn素sù翻fān砚yàn水shuǐ，久jiǔ不bù下xià笔bǐ或huò经jīng年nián。
一yī日rì踏tà门mén撼hàn门mén钮niǔ，巾jīn帽mào欹yī斜xié犹yóu索suǒ酒jiǔ。
举jǔ杯bēi意yì气qì欲yù翻fān盆pén，倒dào卧wò虚xū樽zūn将jiāng八bā九jiǔ。
醉zuì拈niān枯kū笔bǐ尝cháng墨mò色sè，势shì若ruò山shān崩bēng不bù停tíng手shǒu。
数shù尺chǐ江jiāng山shān万wàn里lǐ遥yáo，满mǎn堂táng风fēng物wù冷lěng萧xiāo萧xiāo。
山shān僧sēng归guī寺sì童tóng子zi后hòu，渔yú伯bó欲yù渡dù行xíng人rén招zhāo。
先xiān君jūn笑xiào指zhǐ溪xī上shàng宅zhái，鸬lú鹚cí白bái鹭lù如rú相xiāng识shí。
许xǔ生shēng再zài拜bài谢xiè不bù能néng，迺nǎi是shì天tiān机jī非fēi笔bǐ力lì。
自zì陈chén精jīng力lì初chū未wèi衰shuāi，八bā幅fú生shēng绢juàn作zuò四sì时shí。
蚤zǎo师shī李lǐ成chéng最zuì得dé意yì，什shén袭xí自zì藏zàng人rén已yǐ知zhī。
贵guì人rén取qǔ去qù弃qì墙qiáng角jiǎo，流liú落luò几jǐ姓xìng知zhī今jīn谁shuí。
大dà梁liáng畫huà肆sì阅yuè水shuǐ墨mò，四sì图tú宛wǎn然rán当dāng物wù色sè。
自zì言yán早zǎo过guò许xǔ史shǐ门mén，常cháng卖mài一yī声shēng偶ǒu然rán得dé。
雨yǔ雪xuě涔cén涔cén满mǎn寺sì庭tíng，四sì图tú泠líng落luò让ràng丹dān青qīng。
往wǎng来lái睥pì睨nì谁shuí比bǐ数shù，十shí万wàn酬chóu之zhī观guān者zhě惊jīng。
客kè还hái次cì第dì阅yuè春chūn夏xià，坐zuò见jiàn岁suì序xù寒hán峥zhēng嵘róng。
王wáng丞chéng来lái观guān叹tàn唧jī唧jī，亦yì如rú我wǒ昔xī初chū见jiàn日rì。
新xīn诗shī雌cí黄huáng多duō得dé实shí，信xìn知zhī君jūn家jiā有yǒu摩mó诘jí。
我wǒ持chí此cǐ图tú二èr十shí年nián，眼yǎn见jiàn绿lǜ发fā皆jiē华huá颠diān。
许xǔ生shēng缩suō手shǒu入rù黄huáng泉quán，众zhòng史shǐ弄nòng笔bǐ摩mó青qīng天tiān。
君jūn家jiā枯kū松sōng出chū老lǎo翟dí，颇pǒ似shì破pò屏píng有yǒu骨gǔ骼gé。
一yī时shí所suǒ弃qì願yuàn爱ài惜xī，不bù诬wū方fāng将jiāng有yǒu人rén识shí。

全文共 390 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

许：许道宁，北宋画家。

蛮溪：南方溪流，产砚石。

松烟：制墨原料。

绢素：画绢。

巾帽欹斜：帽子歪斜，形容醉态。

翻盆：打翻盆子，形容气势。

虚樽：空酒杯。

鸬鹚白鹭：水鸟。

天机：天然机理，指艺术灵感。

李成：五代北宋画家。

什袭：层层包裹珍藏。

许史门：汉代许广汉、史高两家，代指权贵豪门。

大梁：开封。

丹青：绘画。

摩诘：王维，字摩诘。

华颠：白发头顶。

老翟：老乌鸦。

破屏：破损屏风。

方将：将来。

译文与赏析

这首诗详细叙述了许道宁作画的过程及其作品的命运，表达了诗人对艺术家天才的推崇和对艺术品遭际的感慨。诗中通过回忆与现实的交织，展现了许道宁醉后挥毫的豪放姿态和画作的神韵。黄庭坚不仅赞美了许道宁的艺术成就，也借画作的流落表达了对世态炎凉的感叹，以及对知音难觅的无奈。全诗叙事详尽，情感深沉，具有极高的艺术价值。