眉州燕游杂咏十首野航

宋 ·宋诗

方fāng床chuáng客kè常cháng满mǎn,岂qǐ止zhǐ两liǎng三sān人rén。
谁shuí可kě负fù之zhī走zǒu,长zhǎng留liú采cǎi白bái蘋píng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

方床:方正的船舱或坐榻。

负之走:背着它跑。

采白蘋:采摘白蘋草,古诗中常用来寄托相思或隐逸之情。

译文

船上宽敞的座位常常坐满了客人,岂止是两三个人呢?谁能背着这艘船奔跑,让它长久地停留在岸边供人采摘白蘋呢?

赏析

以夸张和想象的手法,写出了野航受欢迎的程度以及诗人希望留住美好时光的愿望,语言生动有趣。