郡城晚望

宋 ·宋诗

秋qiū老lǎo逢féng天tiān晚wǎn,孤gū城chéng倚yǐ碧bì空kōng。
升shēng沈shěn当dāng此cǐ际jì,怅chàng望wàng与yǔ谁shuí同tóng。
远yuǎn树shù没méi归guī鸟niǎo,寒hán莎shā泣qì候hòu虫chóng。
所suǒ怀huái无wú晤wù处chù,弹dàn指zhǐ向xiàng西xī风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郡城:州府城市。

晚望:傍晚眺望。

升沈:升降,指人生起伏或地位变化。

怅望:惆怅地眺望。

寒莎:寒冷的莎草。

候虫:随季节变化的昆虫。

晤:见面,交谈。

弹指:比喻时间短暂或无奈之举。

译文

深秋时节遇到天色渐晚,孤独的城池依靠着碧蓝的天空。人生的升降浮沉正处于这个时刻,满怀惆怅地眺望,能与谁相同呢?远处的树林吞没了归巢的飞鸟,寒冷的莎草间蟋蟀仿佛在哭泣。心中的怀抱无处倾诉,只能对着西风弹指叹息。

赏析

吴潜晚年遭贬,此诗充满悲凉之感。通过孤城、归鸟、泣虫等意象,渲染了萧瑟的氛围,抒发了英雄迟暮、壮志难酬的愤懑。