唐人挟弹图

宋 ·宋诗

啮niè膝xī嘶sī风fēng径jìng奔bēn𫘣hàn,花huā前qián挟xié弹dàn回huí头tóu看kàn。
一yī鸟niǎo不bù鸣míng春chūn昼zhòu闲xián,野yě水shuǐ清qīng清qīng绿lǜ阴yīn暗àn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

啮膝:马匹屈膝,形容马奔跑时膝部相磨。

𫘣:同“悍”,勇猛。

挟弹:手持弹弓。

译文

那马儿屈着膝、迎着风,一路勇猛地飞奔,花丛前有人拿着弹弓,还回头张望。一只鸟也不叫,春日的白昼多么安闲,野外的溪水清清亮亮,绿荫深处显得幽暗。

赏析

题画诗先写马之奔迅、人之回望,动态十足;后以“一鸟不鸣”转入静境,野水绿阴,色彩清幽。一动一静相映成趣,既再现画中情景,又透出春日闲适之意。